Auteur de Farigoule Bastard et GEnove (éditions Le Nouvel Attila), Benoît Vincent propose des traductions de territoires en inventant de nouvelles formes littéraires telle que l’autogéographie, mêlant journal et fiction. Pour ce faire, il fait dialoguer son métier de naturaliste, qui inventorie et nomme des réalités diverses, et sa pratique littéraire qui traduit de manière critique et poétique ces réalités.